moja polska zbrojna
Od 25 maja 2018 r. obowiązuje w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zwane także RODO).

W związku z powyższym przygotowaliśmy dla Państwa informacje dotyczące przetwarzania przez Wojskowy Instytut Wydawniczy Państwa danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z nimi: Polityka przetwarzania danych.

Prosimy o zaakceptowanie warunków przetwarzania danych osobowych przez Wojskowych Instytut Wydawniczy – Akceptuję

Melodia „Czerwonych maków…” jest wreszcie polska

Bawaria przekazała Polsce prawa autorskie do melodii pieśni „Czerwone maki na Monte Cassino”. Dotąd dysponowała nimi niemiecka organizacja GEMA, odpowiednik polskiego ZAiKSU. – Ta pieśń jest hołdem dzielności i ofiarności żołnierzy walczących na Monte Cassino o wolność Polski – cieszył się wiceszef MSZ Artur Nowak-Far.

– Dlatego stanowi szczególne dobro kultury i ma dla Polaków zarówno historyczne, jak i emocjonalne znaczenie – zaznaczył wiceminister spraw zagranicznych. – Ta pieśń wspomina bitwę o Monte Cassino, jedną z najdłuższych i najkrwawszych walk II wojny światowej, podczas której zginęło prawie tysiąc polskich żołnierzy – przyznał Albert Furacker, sekretarz stanu w bawarskim Ministerstwie Finansów, Rozwoju Regionalnego i Ojczyzny. We wrześniu w Monachium obaj podpisali porozumienie, w którym niemiecki resort przekazał Polsce prawa autorskie do melodii.

Zabiegała o to od dawna krakowska Biblioteka Piosenki Polskiej. – To było niezręczne, że musieliśmy płacić Gemie tantiemy za wykonanie pieśni podczas oficjalnych uroczystości w Polsce. Wspólnie z gdańskim prawnikiem Bogusławem Wieczorkiem napisaliśmy więc list do rządu bawarskiego, w którym staraliśmy się wytłumaczyć Bawarczykom, jak ważny jest to dla Polaków utwór – mówi Waldemar Domański, dyrektor Biblioteki Piosenki Polskiej. – Szczerze mówiąc, nie spodziewałem się, że nasz list zostanie potraktowany poważnie. Ale na szczęście został i w lutym otrzymaliśmy pozytywną odpowiedź – dodaje. Albert Furacker podczas spotkania z polskim wiceministrem podkreślał, że Bawaria chętnie przychyla się do prośby Polski.

Jak to się stało, że przez lata prawa autorskie do melodii „Czerwonych maków na Monte Cassino” należały do Bawarczyków? Pieśń powstała w nocy z 17 na 18 maja 1944 roku, na kilka godzin przed zdobyciem klasztoru, w siedzibie Teatru Żołnierza Polskiego przy 2 Korpusie Sił Zbrojnych w Campobasso. Artyści występowali tam dla 23 Kompanii Transportowej. Autorem słów piosenki był Feliks Konarski, żołnierz 2 Korpusu, ale też polski poeta, pisarz, a także znany przed wojną piosenkarz. Natomiast muzykę stworzył Alfred Schütz, także żołnierz 2 Korpusu, kompozytor, pianista i dyrygent. Schütz po II wojnie światowej osiadł w Brazylii, a w 1961 r. przeniósł się do Monachium. Mieszkał tam aż do śmierci w roku 1999. Nie pozostawił spadkobierców. Dlatego gdy w 2004 r. zmarła żona kompozytora, prawa do stworzonej przez niego muzyki przypadły Wolnemu Państwu Bawarii zgodnie z niemieckimi regulacjami spadkowymi.

Ewa Korsak

autor zdjęć: Narodowe Archiwum Cyfrowe

dodaj komentarz

komentarze


Inwestycja w żołnierzy
 
Ewakuacja Polaków z Izraela
Historyczne zwycięstwo ukraińskiego F-16
Dzień, który zmienił bieg wojny
Pociski do FA-50 i nowe Rosomaki
Kajakami po medale
Strażnicy polskiego nieba
Śmierć gorsza niż wszystkie
Rodzinne ćwiczenia z wojskiem
Gen. Szkutnik o planach 18 Dywizji
Policjanci w koszarach WOT
Żołnierze WOT-u szkolili się w Słowenii
Bałtyk – wciąż bezpieczny czy już nie?
Szczyt NATO nie tylko o wydatkach na obronność
Ratownik w akcji
Wybierz Wydarzenie Historyczne Roku
GROM w obiektywie. Zobaczcie sami!
Nie żyje żołnierz PKW Irak
GROM’s DNA
Polska z dodatkowym wsparciem sojuszników
Więcej na obronność, silniejsze NATO
Żołnierze PKW Irak są bezpieczni
Podejrzane manewry na Bałtyku
Pancerny kot w polskim wojsku
Pierwsze oficerskie gwiazdki
Policja ze wsparciem wojskowego Bayraktara
K2. Azjatycka pantera
USA przyłączyły się do ataku Izraela na Iran
Święto sportów walki w Warendorfie
Na Dolnym Śląsku „Wakacje z WOT” coraz popularniejsze
Podróż w ciemność
The Power of Infrastructure
Pestki, waafki, mewki – kobiety w Polskich Siłach Zbrojnych
Terytorialsi z Dolnego Śląska najlepiej wysportowani
„Swift Response ‘25”, czyli lekka piechota w ciężkim terenie
Drukowanie dronów
Posłowie za wypowiedzeniem konwencji ottawskiej
Kadeci z NATO i z Korei szkolili się w Karkonoszach
Sukcesy żołnierzy na międzynarodowych arenach
Polki wicemistrzyniami Europy w szabli
Musimy być szybsi niż zagrożenie
Ustawa o obronie ojczyzny – pytania i odpowiedzi
Dekapitacyjne uderzenie w Iran
Zbrodnia we wsi, której już nie ma
Wypadek Rosomaka
Rosyjska maszyna Su-24 przechwycona przez polskie F-16
NATO przechodzi do działania
Nowa dostawa Homarów-K
Generał „Grot” – pierwszy dowódca AK
Flyer, zdobywca przestworzy
Żołnierze z 10 Brygady Kawalerii Pancernej powalczą w IV lidze
Marynarka świętuje i zaprasza na okręty
Odbudowa obrony cywilnej kraju
Prawo dla kluczowych inwestycji obronnych
ORP „Necko” idzie do natowskiego zespołu
Wyższe stawki dla niezawodowych
Rakiety dla polskich FA-50
Specjalsi pod nowym dowództwem
Pionierski dron
Szczyt w Hadze zakończony, co dalej?
Świat F-35
Planowano zamach na Zełenskiego

Ministerstwo Obrony Narodowej Wojsko Polskie Sztab Generalny Wojska Polskiego Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych Wojska Obrony
Terytorialnej
Żandarmeria Wojskowa Dowództwo Garnizonu Warszawa Inspektorat Wsparcia SZ Wielonarodowy Korpus
Północno-
Wschodni
Wielonarodowa
Dywizja
Północny-
Wschód
Centrum
Szkolenia Sił Połączonych
NATO (JFTC)
Agencja Uzbrojenia

Wojskowy Instytut Wydawniczy (C) 2015
wykonanie i hosting AIKELO