moja polska zbrojna
Od 25 maja 2018 r. obowiązuje w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zwane także RODO).

W związku z powyższym przygotowaliśmy dla Państwa informacje dotyczące przetwarzania przez Wojskowy Instytut Wydawniczy Państwa danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z nimi: Polityka przetwarzania danych.

Prosimy o zaakceptowanie warunków przetwarzania danych osobowych przez Wojskowych Instytut Wydawniczy – Akceptuję

Książki Laureatów Nagrody im. Janusza Kurtyki wydane za granicą

W 2021 roku Fundacja im. Janusza Kurtyki oraz międzynarodowe wydawnictwo naukowe Peter Lang wydali przetłumaczone na język angielski i niemiecki książki Laureatów II i III Edycji Konkursu o Nagrodę im. Janusza Kurtyki. Dzięki globalnej sieci dystrybucji wydawnictwa Peter Lang książki te dystrybuowane są na całym świecie, od Stanów Zjednoczonych po Nową Zelandię.

Pierwszą publikacją, która została przetłumaczona to książka prof. Andrzeja Chwalby: Wielka Wojna Polaków 1914-1918, która zwyciężyła podczas II Edycji Konkursu o Nagrodę im. Janusza Kurtyki. Anglojęzyczne wydanie opublikowane zostało pod tytułem: The People of Poland at War: 1914-1918, zaś niemieckojęzyczne lada moment trafi do dystrybucji jako Der Krieg der anderen. Die Polen und der Erste Weltkrieg 1914-1918 Książka w sposób kompleksowy historię ziem polskich podczas I Wojny Światowej. Co ciekawe, autor nie poprzestaje w niej wyłącznie na opisie przebiegu wojny czy wątkach politycznych, lecz w duchu antropologii historycznej sięga po wątki społeczne. Książka podejmuje problematykę życia codziennego, demoralizacji, czy społecznej aktywności kobiet.

Drugą publikacją jest nagrodzona podczas III Edycji Konkursu praca dr. Damiana Markowskiego: Dwa powstania. Bitwa o Lwów 1918. Anglojęzyczne wydanie opublikowane zostało pod tytułem: Lwów or L’viv? Two Uprisings in 1918, natomiast niemieckojęzyczne pod nazwą: Zwei Aufstände. Die Schlacht um Lemberg 1918.
Książka dr. Markowskiego opowiada historię walk o Lwów pomiędzy Polakami i Ukraińcami w listopadzie 1918 r. Dzięki szerokiej bazie źródłowej, obiektywnej perspektywie i wyjątkowym umiejętnościom pisarskim, autor czyni to w sposób dotychczas niespotykany.

Obie prace będą teraz promowane podczas spotkań zorganizowanych we współpracy z podmiotami w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, oraz krajach niemieckojęzycznych tj. Niemczech, Szwajcarii i Austrii. Seria spotkań promocyjnych rusza 28.06 o godz. 18:00 podczas spotkania on-line organizowanego wespół z Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie
Publikacje finansowane w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą „DIALOG”, w latach [2019-2021].

Autor Tekstu: Aleksander Podgórny

red. PZ

autor zdjęć: Arch. Fundacja im. Janusza Kurtyki

dodaj komentarz

komentarze


Szczyt NATO w Waszyngtonie: Ukraina o krok bliżej Sojuszu
 
Medycy na poligonie
Prezydent Zełenski w Warszawie
Szczyt NATO, czyli siła w Sojuszu
Partyzanci z republiki
Roczny dyżur spadochroniarzy
„Armia mistrzów” – sporty walki
Sejm podziękował za służbę na granicy
Incydent przy granicy. MON chce specjalnego nadzoru nad śledztwem
Włoski Centauro na paryskim salonie
Most III, czyli lot z V2
Z parlamentu do wojska
Bezpieczeństwo granicy jest również sprawą Sojuszu
Jaki będzie czołg przyszłości?
Patrioty i F-16 dla Ukrainy. Trwa szczyt NATO
Prezydent Warszawy: oddajmy hołd bohaterom!
Operacja „Wschodnia zorza”
International Test
Tridon Mk2, czyli sposób na drona?
Ankona, czyli polska operacja we Włoszech
Ustawa o obronie ojczyzny – pytania i odpowiedzi
Za zdrowie utracone na służbie
Posłowie wybrali patronów 2025 roku
Rusza operacja „Bezpieczne Podlasie”
Specjalsi zakończyli dyżur w SON-ie
„Operacja borelioza”
Lotnicy pamiętają o powstaniu
Paryż – odliczanie do rozpoczęcia igrzysk!
Awaria systemów. Bezpieczeństwo Polski nie jest zagrożone
Kmdr Janusz Porzycz: Wojsko Polskie wspierało i wspiera sportowców!
Formoza. Za kulisami
Jak usprawnić działania służb na granicy
Krzyżacka klęska na polach grunwaldzkich
Polski Kontyngent Wojskowy Olimp w Paryżu
Posłowie o efektach szczytu NATO
Letnia Bryza na Morzu Czarnym
Zabezpieczenie techniczne 1 Pułku Czołgów w 1920
Ustawa o obronie ojczyzny – pytania i odpowiedzi
Na ratunek… komandos
„Armia mistrzów” – sporty wodne
Feniks – następca Mangusty?
W Sejmie o zniszczeniu Tupolewa
Kaczmarek z nowym rekordem Polski!
The Suwałki Gap in the Game
Szczyt NATO: wzmacniamy wschodnią flankę
Londyn o „Tarczy Wschód”
Silniejsza obecność sojuszników z USA
„Armia mistrzów” – lekkoatletyka
„Armia mistrzów” – kolarstwo, łucznictwo, pięciobój nowoczesny, strzelectwo, triatlon i wspinaczka sportowa
Terytorialsi w gotowości do pomocy
Nie wierzę panu, mister Karski!
Spadochroniarze na warcie w UE
Olimp gotowy na igrzyska!
Pioruny dla sojuszników
Ciężko? I słusznie! Tak przebiega selekcja do Formozy
Hala do budowy Mieczników na finiszu

Ministerstwo Obrony Narodowej Wojsko Polskie Sztab Generalny Wojska Polskiego Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych Wojska Obrony
Terytorialnej
Żandarmeria Wojskowa Dowództwo Garnizonu Warszawa Inspektorat Wsparcia SZ Wielonarodowy Korpus
Północno-
Wschodni
Wielonarodowa
Dywizja
Północny-
Wschód
Centrum
Szkolenia Sił Połączonych
NATO (JFTC)
Agencja Uzbrojenia

Wojskowy Instytut Wydawniczy (C) 2015
wykonanie i hosting AIKELO