moja polska zbrojna
Od 25 maja 2018 r. obowiązuje w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zwane także RODO).

W związku z powyższym przygotowaliśmy dla Państwa informacje dotyczące przetwarzania przez Wojskowy Instytut Wydawniczy Państwa danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z nimi: Polityka przetwarzania danych.

Prosimy o zaakceptowanie warunków przetwarzania danych osobowych przez Wojskowych Instytut Wydawniczy – Akceptuję

Przekazanie zmiany PKW RSM Afganistan

8 lutego miała miejsce uroczystość przekazania obowiązków pomiędzy XII i XIII zmianą PKW RSM Afganistan.


Uroczystość przekazania obowiązków między zmianami w ramach polskich misji wojskowych stanowi bardzo ważny element, który zarazem jest momentem podsumowania kilku miesięcy służby oraz perspektywą i planami na kolejne miesiące dla nowego kontyngentu przybyłego w rejon misji.

Poniedziałkowy poranek rozpoczął się uroczystą mszą świętą, koncelebrowaną przez księży kapelanów obu zmian, w intencji żołnierzy i ich rodzin. Motywem przewodnim nabożeństwa był bezpieczny powrót do domu żołnierzy XII zm., jak również bezpieczna realizacja zadań przez żołnierzy XIII zm. w kolejnych miesiącach ich służby w Afganistanie.

Po mszy świętej na plac apelowy PMC (Polish Military Compound) zostały wprowadzone pododdziały, by wziąć udział w uroczystym apelu z okazji przekazania obowiązków - ToA (Transfer of Authority) pomiędzy XII a XIII zmianą. Po wprowadzeniu wojskowej asysty honorowej na plac, dowódca uroczystości złożył meldunek dowódcy XII zm. - płk. Danielowi Butrynowi o gotowości do uroczystego apelu. Po przeglądzie pododdziałów została podniesiona flaga państwowa Rzeczypospolitej Polskiej na maszt oraz został odegrany i odśpiewany hymn państwowy.

Kolejno głos zabrał dowódca XII zm. witając zebranych gości. Kluczowym elementem uroczystości było odczytanie rozkazu o zmianie na stanowisku dowódcy Polskiego Kontyngentu Wojskowego Misji Resolute Support w Afganistanie. Dowódcy obu zmian złożyli swoje podpisy na protokole przekazania obowiązków, a następnie płk Daniel Butryn przekazał obejmującemu obowiązki XIII zm. PKW RSM - płk. Pawłowi Pytko flagę państwową z godłem Rzeczypospolitej Polskiej na drzewcu.

Następnie zostały odczytane rozkazy o wyróżnieniach. Dowódca XII zm. dziękując swoim żołnierzom za służbę, wręczył listy gratulacyjne i medale pamiątkowe.

Podczas przemówień okolicznościowych płk Butryn zwrócił się do żołnierzy XII zmiany. - Dziękuję wszystkim za codzienny trud, który włożyliście w swoją służbę, wykonując zadania tutaj w Afganistanie, tysiące kilometrów od swoich rodzin i bliskich. (…). To jeszcze nie koniec. Czeka nas jeszcze przemieszczenie. Przypomnę, że nasze zadanie nie kończy się tutaj. Dzisiejsze przekazanie obowiązków to jedno, a drugie to powrót do macierzystych jednostek w kraju - i mam nadzieję, że to zadanie zrealizujecie również na wysokim poziomie, tak jak do tej pory. Nie wypada też nie wspomnieć o Waszych bliskich. Wy niepokoiliście się, o to co się dzieje w kraju, Wasze rodziny niepokoiły się o to, co dzieje się tutaj. Dlatego też proszę podziękować swoim najbliższym za wspieranie Was każdego dnia. Płk Butryn skierował również słowa do dowódcy XIII zm. - płk. Pawła Pytko. - Panie Pułkowniku na ręce XIII zmiany składam życzenia: przede wszystkim spokoju, który ma dać Wam tutaj gwarancję realizacji zadań przez najbliższe kilka miesięcy. Niech służba tutaj da żołnierzom XIII zm. mnóstwo satysfakcji i dumy z wykonywanych zadań.

Głos zabrał również płk Paweł Pytko. - 10 Brygada Kawalerii Pancernej po raz piąty na afgańskiej ziemi rozpoczyna swoją służbę i mam nadzieję, że te tradycje, które do tej pory przyświecały pod flagą 10BKPanc będą tutaj nadal kontynuowane. Dziękuję żołnierzom XII zm. za przygotowanie rotacji oraz płynne przekazanie obowiązków i za ten cały trud wkładany w realizację zadań przez ostatnie miesiące. (…). Jesteśmy tutaj ambasadorami Wojska Polskiego i tylko wspólnie jesteśmy wstanie pokonywać trudy i wykonywać zadania, które będą stawiać nam przełożeni. Płk Pytko podkreślił również, że bycie dowódcą XIII zm. to ogromny zaszczyt, duma, ale też wielka odpowiedzialność i obowiązek.

Po przemówieniach okolicznościowych dowódcy obu zmian zapalili znicze przy tablicy upamiętniającej żołnierzy poległych w Afganistanie, następnie została odegrana Pieśń Reprezentacyjna Wojska Polskiego oraz złożony meldunek o zakończeniu uroczystości.

Tekst: kpt. Monika Wywiórka

red. PZ

autor zdjęć: kpt. Monika Wywiórka

dodaj komentarz

komentarze


Sukces za sukcesem sportowców CWZS-u
 
Wigilia ‘44 – smutek i nadzieja w czasach mroku
Żaden z Polaków służących w Libanie nie został ranny
Jak Polacy szkolą Ukraińców
Jeniecka pamięć – zapomniany palimpsest wojny
Olimp w Paryżu
Zimowe wyzwanie dla ratowników
Wybiła godzina zemsty
Olympus in Paris
Kosmiczny zakup Agencji Uzbrojenia
Czworonożny żandarm w Paryżu
Polskie Pioruny bronią Estonii
W hołdzie pamięci dla poległych na misjach
Ustawa o obronie ojczyzny – pytania i odpowiedzi
Ciało może o wiele więcej, niż myśli głowa
Opłatek z żołnierzami PKW Rumunia
Wyścig na pływalni i lodzie o miejsca na podium mistrzostw kraju
Kluczowy partner
Druga Gala Sportu Dowództwa Generalnego
Wkrótce korzystne zmiany dla małżonków-żołnierzy
Rosomaki i Piranie
Świąteczne spotkanie w POLLOGHUB
Srebro na krótkim torze reprezentanta braniewskiej brygady
„Nie strzela się w plecy!”. Krwawa bałkańska epopeja polskiego czetnika
Posłowie o modernizacji armii
Zrobić formę przed Kanadą
Miliardowy kontrakt na broń strzelecką
Zmiana warty w PKW Liban
Ustawa o obronie ojczyzny – pytania i odpowiedzi
Opłatek z premierem i ministrem obrony narodowej
Podziękowania dla żołnierzy reprezentujących w sporcie lubuską dywizję
„Niedźwiadek” na czele AK
Nowe łóżka dla szpitala w Libanie
Polacy pobiegli w „Baltic Warrior”
Rekord w „Akcji Serce”
Wiązką w przeciwnika
Ustawa o obronie ojczyzny – pytania i odpowiedzi
W obronie Tobruku, Grobowca Szejka i na pustynnych patrolach
Fiasko misji tajnych służb
Ustawa o obronie ojczyzny – pytania i odpowiedzi
Estonia: centrum innowacji podwójnego zastosowania
Więcej powołań do DZSW
21 grudnia upamiętniamy żołnierzy poległych na zagranicznych misjach
W drodze na szczyt
Polska i Kanada wkrótce podpiszą umowę o współpracy na lata 2025–2026
Rosomaki w rumuńskich Karpatach
Ustawa o zwiększeniu produkcji amunicji przyjęta
Kluczowa rola Polaków
Łączy nas miłość do Wojska Polskiego
Wstępna gotowość operacyjna elementów Wisły
Miliardy dla polskiej zbrojeniówki
Podchorążowie lepsi od oficerów
W Toruniu szkolą na międzynarodowym poziomie
Chirurg za konsolą
Awanse dla medalistów
Świadczenie motywacyjne także dla niezawodowców
Poznaliśmy laureatów konkursu na najlepsze drony
Operacja „Feniks” – pomoc i odbudowa
Nowa ustawa o obronie cywilnej już gotowa
Rehabilitacja poprzez sport
Cele polskiej armii i wnioski z wojny na Ukrainie
Ryngrafy za „Feniksa”
Świąteczne spotkanie pod znakiem „Feniksa”
Prawo do poprawki, rezerwiści odzyskają pieniądze
Ochrona artylerii rakietowej

Ministerstwo Obrony Narodowej Wojsko Polskie Sztab Generalny Wojska Polskiego Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych Wojska Obrony
Terytorialnej
Żandarmeria Wojskowa Dowództwo Garnizonu Warszawa Inspektorat Wsparcia SZ Wielonarodowy Korpus
Północno-
Wschodni
Wielonarodowa
Dywizja
Północny-
Wschód
Centrum
Szkolenia Sił Połączonych
NATO (JFTC)
Agencja Uzbrojenia

Wojskowy Instytut Wydawniczy (C) 2015
wykonanie i hosting AIKELO