moja polska zbrojna
Od 25 maja 2018 r. obowiązuje w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zwane także RODO).

W związku z powyższym przygotowaliśmy dla Państwa informacje dotyczące przetwarzania przez Wojskowy Instytut Wydawniczy Państwa danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z nimi: Polityka przetwarzania danych.

Prosimy o zaakceptowanie warunków przetwarzania danych osobowych przez Wojskowych Instytut Wydawniczy – Akceptuję

 
Przekazanie zmiany PKW RSM Afganistan

8 lutego miała miejsce uroczystość przekazania obowiązków pomiędzy XII i XIII zmianą PKW RSM Afganistan.


Uroczystość przekazania obowiązków między zmianami w ramach polskich misji wojskowych stanowi bardzo ważny element, który zarazem jest momentem podsumowania kilku miesięcy służby oraz perspektywą i planami na kolejne miesiące dla nowego kontyngentu przybyłego w rejon misji.

Poniedziałkowy poranek rozpoczął się uroczystą mszą świętą, koncelebrowaną przez księży kapelanów obu zmian, w intencji żołnierzy i ich rodzin. Motywem przewodnim nabożeństwa był bezpieczny powrót do domu żołnierzy XII zm., jak również bezpieczna realizacja zadań przez żołnierzy XIII zm. w kolejnych miesiącach ich służby w Afganistanie.

Po mszy świętej na plac apelowy PMC (Polish Military Compound) zostały wprowadzone pododdziały, by wziąć udział w uroczystym apelu z okazji przekazania obowiązków - ToA (Transfer of Authority) pomiędzy XII a XIII zmianą. Po wprowadzeniu wojskowej asysty honorowej na plac, dowódca uroczystości złożył meldunek dowódcy XII zm. - płk. Danielowi Butrynowi o gotowości do uroczystego apelu. Po przeglądzie pododdziałów została podniesiona flaga państwowa Rzeczypospolitej Polskiej na maszt oraz został odegrany i odśpiewany hymn państwowy.

Kolejno głos zabrał dowódca XII zm. witając zebranych gości. Kluczowym elementem uroczystości było odczytanie rozkazu o zmianie na stanowisku dowódcy Polskiego Kontyngentu Wojskowego Misji Resolute Support w Afganistanie. Dowódcy obu zmian złożyli swoje podpisy na protokole przekazania obowiązków, a następnie płk Daniel Butryn przekazał obejmującemu obowiązki XIII zm. PKW RSM - płk. Pawłowi Pytko flagę państwową z godłem Rzeczypospolitej Polskiej na drzewcu.

Następnie zostały odczytane rozkazy o wyróżnieniach. Dowódca XII zm. dziękując swoim żołnierzom za służbę, wręczył listy gratulacyjne i medale pamiątkowe.

Podczas przemówień okolicznościowych płk Butryn zwrócił się do żołnierzy XII zmiany. - Dziękuję wszystkim za codzienny trud, który włożyliście w swoją służbę, wykonując zadania tutaj w Afganistanie, tysiące kilometrów od swoich rodzin i bliskich. (…). To jeszcze nie koniec. Czeka nas jeszcze przemieszczenie. Przypomnę, że nasze zadanie nie kończy się tutaj. Dzisiejsze przekazanie obowiązków to jedno, a drugie to powrót do macierzystych jednostek w kraju - i mam nadzieję, że to zadanie zrealizujecie również na wysokim poziomie, tak jak do tej pory. Nie wypada też nie wspomnieć o Waszych bliskich. Wy niepokoiliście się, o to co się dzieje w kraju, Wasze rodziny niepokoiły się o to, co dzieje się tutaj. Dlatego też proszę podziękować swoim najbliższym za wspieranie Was każdego dnia. Płk Butryn skierował również słowa do dowódcy XIII zm. - płk. Pawła Pytko. - Panie Pułkowniku na ręce XIII zmiany składam życzenia: przede wszystkim spokoju, który ma dać Wam tutaj gwarancję realizacji zadań przez najbliższe kilka miesięcy. Niech służba tutaj da żołnierzom XIII zm. mnóstwo satysfakcji i dumy z wykonywanych zadań.

Głos zabrał również płk Paweł Pytko. - 10 Brygada Kawalerii Pancernej po raz piąty na afgańskiej ziemi rozpoczyna swoją służbę i mam nadzieję, że te tradycje, które do tej pory przyświecały pod flagą 10BKPanc będą tutaj nadal kontynuowane. Dziękuję żołnierzom XII zm. za przygotowanie rotacji oraz płynne przekazanie obowiązków i za ten cały trud wkładany w realizację zadań przez ostatnie miesiące. (…). Jesteśmy tutaj ambasadorami Wojska Polskiego i tylko wspólnie jesteśmy wstanie pokonywać trudy i wykonywać zadania, które będą stawiać nam przełożeni. Płk Pytko podkreślił również, że bycie dowódcą XIII zm. to ogromny zaszczyt, duma, ale też wielka odpowiedzialność i obowiązek.

Po przemówieniach okolicznościowych dowódcy obu zmian zapalili znicze przy tablicy upamiętniającej żołnierzy poległych w Afganistanie, następnie została odegrana Pieśń Reprezentacyjna Wojska Polskiego oraz złożony meldunek o zakończeniu uroczystości.

Tekst: kpt. Monika Wywiórka

red. PZ

autor zdjęć: kpt. Monika Wywiórka

dodaj komentarz

komentarze


Pierwszy krok do Invictusa
Atak i przejęcie dokumentów
Śmierć w sercu Azji
Pieta Michniowska
Polski napęd dla Kraba i Borsuka
Baobaby docierają do wojska
Innowacje z PERUNA
Polskie Państwo Podziemne w oczach Niemców
Polska gotowa zarządzać rurociągami NATO
Tour przez garnizony
Mark Rutte: nasza jedność fundamentem pokoju!
Gen wojownika
Saperzy z Bundeswehry budują „Tarczę Wschód”
Kajakiem na światowe podium
Mosty (nie tylko) dla Abramsów
„Agat. Siła i ogień”. Album już w sprzedaży
Dawka wiedzy na trudne czasy
Wyższe diety i rozłąkowe dla żołnierzy
Polski Gnom
Paliwowy krwiobieg NATO
Żołnierze PKW Rumunia ćwiczyli w Bułgarii
Rosja testuje, Polska przechwytuje
Pierwszy Kormoran pod flagą NATO
W drodze po oficerskie gwiazdki
Morska bryza w dwóch odsłonach
„Jak nas karmicie, tak będziemy wojować”. Dole i niedole 8 Pułku Piechoty
Powstał Komponent Obrony Pogranicza
Szczyt w Ankarze okiem eksperta
MON i MSZ o szczycie NATO
Prezydent RP o szczycie NATO
Ostatnia niedziela…
Szef MON-u uhonorował bohaterów AK
Ustawa o obronie ojczyzny – pytania i odpowiedzi
Pancerne starcie
Saperzy z Bolesławca usunęli ponad 40 min i bombę lotniczą
Inwestycje w bezpieczeństwo
Poskromić kolosa
Jak Ślązacy stali się panami własnego domu
PKW Irak zostaje w Jordanii
Więcej sojuszniczych wojsk w Polsce?
Rząd: cele na szczyt w Ankarze osiągnięte
MON szuka dronów do zwalczania dronów
Kierunek południe, czyli letnie praktyki na „Wodniku”
Wojsko stawia na „armię talentów”
Borsuki i roje dronów
Test w stratosferze
Wielki sukces podchorążych z AMW
Marzenia częściowo spełnione
Kolejny Husarz w powietrzu. Tym razem we Włoszech
Spadochronowy triumf
Złoto-srebrne kajakarki, srebrni żeglarze
Jak szkolą się nurkowie bojowi?
Pierwszy krok do specjalsów
Produkcja pocisków do Patriotów w Polsce i Ukrainie?
MSPO i PGZ strategicznymi partnerami na kolejne lata
Wsparcie ma znaczenie
Żołnierze na „Horyzoncie” do końca wakacji
„Koalicja chętnych” szykuje kolejne działania
Czeskie śmigłowce w Polsce przeciw dronom
Wyścig snajperów
Azjatycka szansa
Paczka z mundurem – pytania i odpowiedzi
Żołnierz uratował życie na wakacjach
Baza śmigłowcowa. Miliony i strategiczne grunty

Ministerstwo Obrony Narodowej Wojsko Polskie Sztab Generalny Wojska Polskiego Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych Wojska Obrony
Terytorialnej
Żandarmeria Wojskowa Dowództwo Garnizonu Warszawa Inspektorat Wsparcia SZ Wielonarodowy Korpus
Północno-
Wschodni
Wielonarodowa
Dywizja
Północny-
Wschód
Centrum
Szkolenia Sił Połączonych
NATO (JFTC)
Agencja Uzbrojenia

Wojskowy Instytut Wydawniczy (C) 2015
wykonanie i hosting AIKELO