moja polska zbrojna
Od 25 maja 2018 r. obowiązuje w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zwane także RODO).

W związku z powyższym przygotowaliśmy dla Państwa informacje dotyczące przetwarzania przez Wojskowy Instytut Wydawniczy Państwa danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z nimi: Polityka przetwarzania danych.

Prosimy o zaakceptowanie warunków przetwarzania danych osobowych przez Wojskowych Instytut Wydawniczy – Akceptuję

 
Poczet olimpijczyków w mundurach

Aż 243 sportowców – 102 kobiety i 141 mężczyzn – reprezentować będzie Polskę na XXXI Olimpiadzie w Rio de Janeiro. Wśród biało-czerwonych znalazło się 39 żołnierzy. Najwięcej w tym gronie – tuzin – jest zawodników poznańskiego Wojskowego Zespołu Sportowego. Ceremonia otwarcia najważniejszej imprezy czterolecia już 5 sierpnia, a dzień później poznamy pierwszych medalistów.


 

Żołnierze w składzie polskiej reprezentacji olimpijskiej na Igrzyska XXXI Olimpiady w Rio de Janeiro 2016:

                   

st. szer. Radosław Baran, zapasy – styl wolny, kat. 97 kg; trenuje w WKS Grunwald Poznań

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: wojskowy wicemistrz świata (2013), brązowy medalista wojskowego czempionatu (2010, 2014), zdobywca piątego miejsca na mistrzostwach Europy (2010, 2012). W Rio de Janeiro zadebiutuje na igrzyskach olimpijskich.

     
 

st. szer. Agnieszka Jerzyk, triathlon; Real 64-sto Leszno

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: młodzieżowa mistrzyni świata z 2011 roku i Europy z 2010 roku, podwójna wojskowa mistrzyni olimpijska (indywidualnie i w drużynie) z 2011 roku, dwukrotna medalistka wojskowych igrzysk w 2015 roku (srebrna – indywidualnie, brązowa – w konkurencji drużynowej), brązowa medalistka serii mistrzostw świata (Jokohama 2014), uczestniczka igrzysk olimpijskich w Londynie w 2012 roku.

   

 

 

st. szer. Bogna Jóźwiak, szermierka – szabla; OŚ AZS Poznań

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: brązowa medalistka mistrzostw świata (2007); trzykrotna medalistka mistrzostw Europy (drużynowe złoto – 2008 i srebro – 2006 oraz brąz w kategorii indywidualnej – 2006); wojskowa mistrzyni olimpijska (druż. – 2011) i wicemistrzyni (indyw. – 2011 i 2015); złota medalistka (w druż. – 2010) i srebrna (indyw. – 2010) wojskowych mistrzostw świata; olimpijczyk z Pekinu (2008).

 

   

 

 

szer. Anna Kiełbasińska, lekka atletyka – sztafeta 4x100 m; SKLA Sopot

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: wojskowa wicemistrzyni olimpijska w biegu na 200 metrów (2015); złota medalistka (w biegu na 200 m) i brązowa (na 100 m) młodzieżowych mistrzostw Europy (2011); srebrna (sztafeta 4x100 m) i brązowa (200 m) medalistka mistrzostw Europy juniorów (2009); olimpijczyk z Londynu (2012).

 

   

 

 

szer. Katarzyna Krawczyk, zapasy, kat. 53 kg; MKS Cement Gryf Chełm

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: srebrny medal I Igrzysk Europejskich (2015); brązowa medalistka mistrzostw Europy (2011); wojskowa mistrzyni świata (2014). W Rio de Janeiro zadebiutuje na igrzyskach olimpijskich.

 

   

 

 

szer. Iwona Lewandowska, maraton; LKS Vectra Włocławek

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: podwójna wojskowa mistrzyni olimpijska (indyw. i druż.) w maratonie (2015); podwójna wojskowa mistrzyni świata w maratonie i w crossie (2014); wojskowa mistrzyni Europy w biegu na 20 km (2012, 2013). W Rio de Janeiro zadebiutuje na igrzyskach olimpijskich.

 

   

 

 

st. szer. Iwona Matkowska, zapasy, kat. 48 kg; WKS Grunwald Poznań

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: srebrna (2014) i brązowa (2006) medalistka mistrzostw świata; brązowa medalistka I Igrzysk Europejskich (2015); złota (2012), srebrna (2005) i brązowa (2008, 2010, 2011) medalistka mistrzostw Europy; wojskowa mistrzyni świata (2010, 2014). Olimpijczyk z Londynu (2012).

 

   

 

 

st. szer. Monika Michalik, zapasy, kat. 63 kg; WKS Grunwald Poznań

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: brązowa medalistka mistrzostw świata (2006, 2007); złota (2003, 2005, 2009), srebrna (2002, 2006, 2013) i brązowa (2007, 2008, 2012) medalistka mistrzostw Europy; wojskowa wicemistrzyni świata (2010, 2014); brązowa medalistka mistrzostw świata juniorów (2000); wicemistrzyni Europy juniorów (2000). Olimpijczyk z Pekinu (2008) i Londynu (2012).

 

   

 

 

st. szer. Agnieszka Nagay, strzelectwo – karabin; Orzeł Łódź

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: dwukrotna srebrna medalistka (druż. – 2005 i 2008) i brązowa (indyw. – 2005 i druż. – 2013); trzykrotna medalistka drużynowa wojskowych mistrzostw świata (złota i srebrna – 2012, brązowa – 2010); brązowa medalistka Uniwersjady (2007). Olimpijczyk z Aten (2004), Pekinu (2008) i Londynu (2012).

 

   

 

 

st. szer. Monika Stefanowicz, maraton; WKS Grunwald Poznań

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: wojskowa mistrzyni (druż.) i wicemistrzyni (indyw.) olimpijska w maratonie (2015); złota (druż. – 2014), srebrna (druż. – 2010) i brązowa (indyw. – 2014) medalistka wojskowych mistrzostw świata w maratonie; wojskowa drużynowa mistrzyni świata w crossie (2014). Olimpijczyk z Aten (2004) i |Pekinu (2008).

 

   

 

 

st. szer. Henryk Szost, maraton; WKS Grunwald Poznań

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: wojskowy mistrz olimpijski (druż. – 2015); wojskowy mistrz świata (indyw. i druż. – 2010; druż. – 2014) i srebrny medalista wojskowego czempionatu (indyw. – 2014). Olimpijczyk z Pekinu (2008) i Londynu (2012).

 

   

 

 

 

st. szer. Agnieszka Wieszczek-Kordus, zapasy, kat. 69 kg; WKS Grunwald Poznań

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: brązowa medalistka igrzysk olimpijskich (2008); brązowa medalistka mistrzostw Europy (2006, 2007, 2009, 2011); brązowa medalistka Wojskowych Mistrzostw Świata (2010, 2014). Olimpijczyk z Pekinu (2008).

 



Wojskowy Zespół Sportowy Bydgoszcz:

                    

st. szer. Krystian Aranowski, wioślarstwo – ósemka ze sternikiem; CWZS Zawisza Bydgoszcz

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: brązowy medalista mistrzostw świata (2014); mistrz (2009, 2011, 2012) i wicemistrz Europy (2010, 2013). Olimpijczyk z Londynu (2012).

     
 

szer. Klaudia Breś, strzelectwo – pistolet; CWZS Zawisza Bydgoszcz 

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: zdobywczyni drugiego miejsca w finałowych zawodach Pucharu Świata w 2014 roku, drużynowa mistrzyni świata juniorek w 2014 roku, podwójna mistrzyni Europy juniorek indywidualnie i drużynowo w 2013 roku, drużynowa mistrzyni Europy juniorek w 2012 roku, wicemistrzyni Europy w konkurencji par mieszanych w pistolecie pneumatycznym na 10 m (2016). W Rio de Janeiro zadebiutuje na igrzyskach olimpijskich.

   

 

 

st. szer. Piotr Juszczak, wioślarstwo – ósemka ze sternikiem; CWZS Zawisza Bydgoszcz

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: brązowy medalista mistrzostw świata (2014); mistrz (2011) i wicemistrz Europy (2010, 2013). Olimpijczyk z Londynu (2012).

 

   

 

 

st. szer. Marika Popowicz-Drapała, lekka atletyka – sztafeta 4x100 m; CWZS Zawisza Bydgoszcz

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: dwukrotna brązowa medalistka mistrzostw Europy w sztafecie 4x100 m (2010 i 2012); wojskowa wicemistrzyni olimpijska w sztafecie 4x100 m (2011); srebrna (200 m) i brązowa (4x100 m) medalistka wojskowych mistrzostw świata (2009). Olimpijczyk z Londynu (2012).

 

   

 

 

szer. Marcin Lewandowski, lekka atletyka – bieg na 800 m; CWZS Zawisza Bydgoszcz

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: mistrz (2010) i wicemistrz Europy (2016), halowy mistrz (2015) i wicemistrz Europy (2011); wojskowy mistrz olimpijski (2011), brązowy medalista wojskowych igrzysk (2015). Olimpijczyk z Pekinu (2008) i Londynu (2012).

 

   

 

 

st. szer. Michał Szpakowski, wioślarstwo – ósemka ze sternikiem; CWZS Zawisza Bydgoszcz

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: brązowy medalista mistrzostw świata (2014); mistrz (2009, 2011, 2012) i wicemistrz Europy (2010, 2013). Olimpijczyk z Londynu (2012).

 

   

 

 

st. szer. Daniel Trojanowski, wioślarstwo – ósemka ze sternikiem; CWZS Zawisza Bydgoszcz

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: mistrz świata w dwójkach ze sternikiem (2007), brązowy medalista mistrzostw świata (2014); mistrz (2009, 2011, 2012) i wicemistrz Europy (2007, 2010, 2013), brązowy medalista ME (2008). Olimpijczyk z Pekinu (2008), Aten (2004) i Londynu (2012).

 

   

 

 

st. szer. Paweł Wojciechowski, lekka atletyka – skok o tyczce; CWZS Zawisza Bydgoszcz

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: mistrz świata (2011), brązowy medalista mistrzostw świata (2015); wicemistrz Europy (2014); wojskowy mistrz olimpijski (2011), brązowy medalista wojskowych igrzysk (2015); młodzieżowy mistrz Europy (2011). Olimpijczyk z Londynu (2012).

 

   

 

 

szer. Adrian Zieliński, podnoszenie ciężarów – kat. 94 kg; CWZS Zawisza Bydgoszcz

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: mistrz olimpijski (2012); złoty medalista (2010), srebrny (2015) i brązowy (2011) mistrzostw świata; mistrz Europy (2014). Olimpijczyk z Londynu (2012).

 

   

 

 

szer. Tomasz Zieliński, podnoszenie ciężarów – kat. 94 kg; CWZS Zawisza Bydgoszcz

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: mistrz (2016) i wicemistrz (2014) Europy. Olimpijczyk z Londynu (2012).

 



Wojskowy Zespół Sportowy Wrocław:

                    

szer. Anna Dowgiert, pływanie – styl dowolny i motylkowy; WKS Śląsk Wrocław

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: brązowa medalistka mistrzostw Europy na krótkim basenie w sztafecie 4x50 m stylem zmiennym (2011); wojskowa mistrzyni (na 50 m st. motylkowym) i wicemistrzyni (na 100 m st. motylkowym) olimpijska (2015); brązowa medalistka wojskowego czempionatu na 50 m st. motylkowym (2014). Olimpijczyk z Londynu (2012).

     
 

szer. Kacper Klich, pływanie – styl dowolny; WKS Śląsk Wrocław

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: dwukrotny brązowy medalista wojskowych igrzysk (2015) na 400 m st. dowolnym i w sztafecie 4x100 m st. zmiennym. W Rio de Janeiro zadebiutuje na igrzyskach olimpijskich.

     
 

szer. Łukasz Krawczuk, lekka atletyka – sztafeta 4x400 m; WKS Śląsk Wrocław

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: halowy wicemistrz Europy w sztafecie 4x400 m (2015); brązowy medalista mistrzostw Europy w sztafecie 4x400 m (2014). W Rio de Janeiro zadebiutuje na Igrzyskach Olimpijskich.

   

 

 

szer. Jakub Krzewina, lekka atletyka – sztafeta 4x400 m; WKS Śląsk Wrocław

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: halowy wicemistrz Europy w sztafecie 4x400 m (2015); brązowy medalista mistrzostw Europy w sztafecie 4x400 m (2014). W Rio de Janeiro zadebiutuje na igrzyskach olimpijskich.

 

   

 

 

plut. Piotr Małachowski, lekka atletyka – rzut dyskiem; WKS Śląsk Wrocław

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: wicemistrz olimpijski (2008); mistrz (2015) i wicemistrz świata (2009, 2013); mistrz Europy (2010, 2016); zwycięzca Diamentowej Ligi (2010, 2014, 2015); wojskowy mistrz (2007) i wicemistrz (2015) olimpijski; wojskowy mistrz świata (2009). Olimpijczyk z Pekinu (2008) i Londynu (2012).

 

   

 

 

szer. Arleta Podolak, judo – kat. 57 kg; GKS Czarni Bytom

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: drużynowa wicemistrzyni świata (2015); drużynowa mistrzyni Europy (2016) i brązowa medalistka (druż.) mistrzostw Europy (2014); drużynowa wojskowa wicemistrzyni olimpijska (2015); mistrzyni świata juniorek (2013); brązowa medalistka młodzieżowych mistrzostw Europy (2013, 2015). W Rio de Janeiro zadebiutuje na igrzyskach olimpijskich.

 

   

 

 

szer. Tomasz Polewka, pływanie – styl grzbietowy; AZS AWF Katowice

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: mistrz Europy na krótkim basenie na 50 m st. grzbietowym (2015); dwukrotny wojskowy mistrz olimpijski na 50 i 100 m st. grzbietowym (2015), brązowy medalista wojskowych igrzysk (2015) w sztafecie 4x100 m st. zmiennym. W Rio de Janeiro zadebiutuje na igrzyskach olimpijskich.

 

   

 

 

st. szer. Ewelina Ptak, lekka atletyka – sztafeta 4x400 m; WKS Śląsk Wrocław

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: brązowa medalistka mistrzostw Europy w sztafecie 4x400 m (2012); wojskowa wicemistrzyni olimpijska w sztafecie 4x100 m (2011); brązowa medalistka wojskowych igrzysk w biegu na 200 m (2007). Olimpijczyk z Pekinu (2008) i Londynu (2012).

 



Wojskowy Zespół Sportowy Gdynia:

                   

mar. Angelika Cichocka, lekka atletyka – bieg na 1500 m; SKLA Sopot

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: halowa wicemistrzyni świata w biegu na 800 m (2014); mistrzyni Europy na 1500 m (2016), halowa wicemistrzyni Europy na 1500 m (2015); brązowa medalistka wojskowych igrzysk w biegu na 800 m (2015). W Rio de Janeiro zadebiutuje na Igrzyskach Olimpijskich.

 
     
  

bsm. Piotr Daniluk, strzelectwo – pistolet; WKS Flota Gdynia

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: brązowy medalista (druż.) mistrzostw Europy (2007, 2013); wicemistrz Europy w konkurencji par mieszanych w pistolecie pneumatycznym na 10 m (2016); brązowy medalista wojskowych mistrzostw świata w drużynie (2009 i 2012). W Rio de Janeiro zadebiutuje na Igrzyskach Olimpijskich.

     
 

st. mar. Kacper Kozłowski, lekka atletyka – sztafeta 4x400 m; AZS UWM Olsztyn

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: brązowy medalista mistrzostw świata w sztafecie 4x400 m (2007); wicemistrz Europy (2016) i brązowy medalista ME w sztafecie 4x400 m (2014); wojskowy mistrz olimpijski (2011) i akademicki wicemistrz świata (2009) w sztafecie 4x400 metrów. Olimpijczyk z Pekinu (2008) i Londynu (2012).

     
 

st. mar. Daria Pogorzelec, judo – kat. 78 kg; SGKS Wybrzeże Gdańsk

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: drużynowa wicemistrzyni świata (2015); drużynowa mistrzyni Europy (2016); wojskowa mistrzyni olimpijska (2011), podwójna (indyw. i druż.) wojskowa wicemistrzyni olimpijska (2015); brązowa medalistka wojskowego czempionatu (2013); srebrna medalistka młodzieżowych mistrzostw Europy (2010). Olimpijczyk z Londynu (2012).

     



Wojskowy Zespół Sportowy Zegrze:

                      

kpr. Sylwia Bogacka, strzelectwo – karabin; ZKS Gwardia Zielona Góra

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: wicemistrzyni olimpijska (2012); mistrzyni (druż. – 2014) i wicemistrzyni świata (indyw. – 2006); złota (druż. – 2015), srebrna (druż. – 2005, 2008, 2013) i dwukrotna brązowa (druż. – 2013) medalistka mistrzostw Europy; wojskowa mistrzyni świata (druż. – 2012), srebrna medalistka (druż. 2012) i brązowa (indyw. – 2008, druż. – 2010, indyw. – 2012) wojskowego czempionatu. Olimpijczyk z Aten (2004), Pekinu (2008) i Londynu (2012).

     
 

st. szer. Oktawia Nowacka, pięciobój nowoczesny; Stowarzyszenie Pięciobój Polski CWKS Legia Warszawa

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: złoty (druż. – 2015) i brązowe medale (sztafeta mieszana – 2014, sztafeta – 2015) mistrzostw świata; wicemistrzyni Europy (sztafeta – 2013) i brązowa medalistka ME (sztafeta mieszana – 2014); podwójna wojskowa mistrzyni olimpijska (indyw. i w sztafecie mieszanej – 2015); zwyciężczyni klasyfikacji generalnej Pucharu Świata (2014). W Rio de Janeiro zadebiutuje na igrzyskach olimpijskich.

     
 

kpr. Aleksandra Socha, szermierka – szabla; AZS AWF Warszawa

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: brązowa medalistka mistrzostw świata (2003); mistrzyni Europy (indyw. – 2004, druż. – 2012), srebrna (indyw. – 2011, druż. – 2006) i brązowa medalistka ( ind. – 2012, 2013, druż. – 2001) ME; wojskowa mistrzyni olimpijska (indyw. 2011 i 2015, druż. – 2011); wojskowa mistrzyni świata (indyw. i druż. – 2010). Olimpijczyk z Aten (2004), Pekinu (2008) i Londynu (2012).

     
                    

szer. Szymon Staśkiewicz, pięciobój nowoczesny; Zielonogórski KS Drzonków

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: brązowy medalista mistrzostw świata w sztafecie (2015); wicemistrz Europy w sztafecie (2010, 2011). Olimpijczyk z Londynu (2012).

     



1 Kompania Regulacji Ruchu Bydgoszcz:

                    

szer. Katarzyna Kowalska, lekka atletyka – maraton; LKS Vectra Włocławek

Najważniejsze osiągnięcia sportowe: brązowa medalistka drużynowych mistrzostw Europy (2014); dwukrotna młodzieżowa mistrzyni Europy w biegu na 3000 m z przeszkodami (2005, 2007); młodzieżowa wicemistrzyni Europy (druż. – 2006) i brązowa medalistka młodzieżowych ME w biegach przełajowych (indyw. i druż. – 2007). Olimpijczyk z Pekinu (2008) i Londynu (2012).

     

 

SZUS

autor zdjęć: archiwum Katarzyny Kowalskiej, Jacka Szustakowskiego i wojskowych zespołów sportowych

dodaj komentarz

komentarze


Pamięć o powstańcach styczniowych jest elementem polskiej tożsamości
Poszukiwana Harpia
Szef MON-u z wizytą w Chorwacji
Wynagrodzenia podchorążych po nowemu
Szpadzistki drugie w Pucharze Świata, a szpadziści tuż za podium
Pilot z precyzją chirurga
Więcej ochotników zasili szeregi WOT-u
Patagonia Does not Forgive Mistakes
Jedenaście lat od katastrofy pod Mirosławcem
Buzdygan Internautów – rusza głosowanie
„Strzelnica w powiecie” po raz drugi
Panie bez taryfy ulgowej
W Brukseli o bezpieczeństwie
Cel – bezpieczna Europa
Pamiętajmy o grobach bohaterów Niepodległej
Ogniowy sprawdzian zmotoryzowanych
Niemcy i Brytyjczycy połączyli siły. Powstał zbrojeniowy gigant
Franciszek Jach – pilot z fantazją
W Sejmie o formowaniu nowej dywizji
„Jastrzębie” przechwyciły rosyjski samolot
Zrobiłem to, co do mnie należało
Wojsko pomaga w gaszeniu pożaru
13 Desperadoes
Powrót lekkich czołgów w US Army
Cybernetyczna foka lustruje dno
IV zmiana PKW Rumunia rozpoczyna misję
Spadochroniarze na kanadyjskich szlakach
Minister Błaszczak u żołnierzy w Bośni i Hercegowinie
Programy NATO dla ukraińskich saperów
Mogiły bohaterów pod szczególną ochroną
Komandosi z Agatu na Kaukazie
Militaria z morskiego dna
Pierwsze pomruki nadciągającej „Burzy”
See You On The Mat
Józef Dowbor-Muśnicki: generał potrzebny od zaraz
Klątwa czarnego złota
Playing the World
Widzimy się na macie
Curse of the Black Gold
Antoś, symbol Lwowa
Proobronna „Anakonda”
Gdynia gościła polsko-szwedzkie forum
Kolejna zmiana PKW „Orlik” już na Litwie
Album na urodziny „Łuka”
Pożegnanie generała Surawskiego
Polskie święta na misjach
Morze niezgody
Czarter samolotów dla VIP-ów
Dzieląc się tym, co najcenniejsze
Plutony podhalańczyków gotowe do szpicy
Ogień przez 48 godzin
Zabytkowe czołgi w nowej siedzibie
Formowanie Żelaznej Dywizji
Wojownik w Kłodzku
Tysiące osób pożegnały prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza
Więcej pieniędzy dla żołnierzy
„Sophia” do końca marca
Szturmani pojadą na zawody w Kanadzie
Centrum w zawieszeniu
Testament geopolityczny prezydenta
ORP „Drużno” po nowemu
Pułkownik, który stworzył „Wojownika”
Granice są po to, by je przekraczać
Szer. rez. Justyna Święty-Ersetic czwartym sportowcem w kraju
„Poszli nasi w bój bez broni”

Ministerstwo Obrony Narodowej Sztab Generalny Wojska Polskiego Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych Wielonarodowy Korpus
Północno-
Wschodni
Wielonarodowa
Dywizja
Północny-
Wschód
Centrum
Szkolenia Sił Połączonych
NATO (JFTC)
Żandarmeria Wojskowa Inspektorat Uzbrojenia Inspektorat Implementacji
Innowacyjnych Technologii Obronnych
Dowództwo Garnizonu Warszawa

Wojskowy Instytut Wydawniczy (C) 2015
wykonanie i hosting AIKELO